Pues bien, si lo que buscas es una peli en versión original (sobre todo si es en inglés) te recomiendo esta página www.extratorrent.com . No hace falta registrarse ni nada además también hay series y juegos. Sólo hay que descargar el torrent y abrirlo con un programa tipo Frostwire, Utorrent etc.
Un segundo paso sería buscar los subtitulos para los que los necesitemos. Yo recomiendo el google de los subtitulos (No hace falta registrarse) y es www.subtitleseeker.com/.
Una vez descargado el subtitulo sólo es necesario ajustar el subtitulo para sincronizarlo en caso de que sea necesario si no nos coinciden las voces con el texto.
Podéis utilizar estos programas para ajustar
Si tenéis Windows: Subtitle Processor
Si tenéis Linux: Gnome Subtitles que es el que yo utilizo.
Otra opción es la que reproductores de video como SMPlayer o VLC que permiten ajustar los directamente.
